Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,261
« Prev Next »
 
Cross-sectorallyعبر القطاعات 
din engleză în arabă
Cultural & developmental appropriatenessملاءمة للثقافة والتطور/ ملاءمة ثقافية وتطورية 
din engleză în arabă
Cultural differenceفارق ثقافي 
din engleză în arabă
Cultural homogeneityتجانس ثقافي 
din engleză în arabă
Cultural traditionعُرف متبّع (في الثقافة المحلية)/ تقاليد ثقافية 
din engleză în arabă
Cultural valueقيمة ثقافية / قيمة المجتمع 
din engleză în arabă
Curative careرعاية علاجية 
din engleză în arabă
Curative practiceممارسة علاجية 
din engleză în arabă
Curiosityفضول 
din engleză în arabă
Curriculumمنهاج/ مقرر/ منهج 
din engleză în arabă
Curriculum as Learning productمنهج كناتج تعلّم 
din engleză în arabă
Cycleحلقة 
din engleză în arabă
Cycle activityنشاط حلقة 
din engleză în arabă
Dairy productsمشتقات الحليب 
din engleză în arabă
Data collectionجمع المعطيات 
din engleză în arabă
Day-care centerمركز رعاية أو حضانة نهارية 
din engleză în arabă
Debriefingاستخلاص المعلومات 
din engleză în arabă
Decentralizationلا مركزية 
din engleză în arabă
Decentralize the serviceتحقيق اللامركزية في تأمين الخدمة 
din engleză în arabă
Decision-makingصنع القرار 
din engleză în arabă
Declaration on the right to Developmentإعلان الحقّ في التنمية 
din engleză în arabă
Defecate in an appropriate placeتغوّط في المكان الملائم 
din engleză în arabă
Deferred imitationمحاكاة مؤجّلة/ تّقليد مؤجّل/ تّقليد متأخّر 
din engleză în arabă
Deficiencyقصور 
din engleză în arabă
Delayتأخر 
din engleză în arabă
Delayed developmentتأخر نمائي/ تأخر في النموّ/ نموّ مرجأ 
din engleză în arabă
Demobilized childrenجنود أطفال مسرّحين 
din engleză în arabă
Democratic processعمليّة ديمقراطيّة 
din engleză în arabă
Deprived communityجماعة/ مجتمع محلي محروم 
din engleză în arabă
Descriptive anecdotal informationمعلومات وصفية تشتمل على بعض القصص 
din engleză în arabă
Developmentنمو/ نماء/ تنمية/ تطوّر 
din engleză în arabă
Development choiceخيار تنموي 
din engleză în arabă
Development practiceممارسة تنموية 
din engleză în arabă
Development practionerناشط في مجال التنمية 
din engleză în arabă
Developmentalنمائي 
din engleză în arabă
Developmental Curriculumمنهاج/ منهج نمائي/ تطوري/ تنموي (ملائم لنمو الطفل وحاجته في مرحلة معينة) 
din engleză în arabă
Developmental delayتأخّر النمو 
din engleză în arabă
Developmental needحاجة تنموية 
din engleză în arabă
Developmental sequenceتسلسل التّطور/ متتالية التطوّر 
din engleză în arabă
Developmentally Appropriateمناسب أو ملائم لنمو الطفل (في مرحلة معينة) 
din engleză în arabă
Developmentally delayed trajectoryمسار التطور المتأخر 
din engleză în arabă
Diagramشكل/ رسم توضيحي 
din engleză în arabă
Diarrheaإسهال 
din engleză în arabă
Didacticتعليمي/ تلقيني 
din engleză în arabă
Didactic materialمادة تعليمية 
din engleză în arabă
Dietنظام غذائي 
din engleză în arabă
Dietary energy consumptionاستهلاك الطاقة الغذائيّة 
din engleză în arabă
Dietary intakeغذاء مستهلك 
din engleză în arabă
Diffability (different ability)قدرة مختلفة 
din engleză în arabă
Differentمختلف 
din engleză în arabă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search