Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,261
« Prev Next »
 
Differentiationتمييز 
inglês para árabe
Dimensionبُعد 
inglês para árabe
Directly Observed Treatment Short Courseحصة علاج قصيرة تخضع لمراقبة مباشرة 
inglês para árabe
Disabilityإعاقة 
inglês para árabe
Disabled childطفل معوّق 
inglês para árabe
Disadvantaged groupمجموعة غير محظيّة 
inglês para árabe
Disaggregated by genderتصنيف بحسب الجنس 
inglês para árabe
Disaggregated dataمعطيات منفصلة 
inglês para árabe
Discharge from earسيلان من الأذن 
inglês para árabe
Disciplinary procedureإجراء تدقيق 
inglês para árabe
Discriminationتفرقة/ تمييز/ اضطهاد 
inglês para árabe
Disease preventionوقاية من الأمراض 
inglês para árabe
Displacedمهجر / مشرد 
inglês para árabe
Disrupted traditional survival skillsانقطاع في مهارات البقاء التقليدية 
inglês para árabe
Disseminationنشر/توزيع/ تعميم 
inglês para árabe
Diversityتنوع 
inglês para árabe
Dollدمية 
inglês para árabe
Domainمجال 
inglês para árabe
Dominant cultureثقافة سائدة/ مهيمنة 
inglês para árabe
Downe’s Syndromeمتلازمة داوْن/ تثلّث الصبّغية 21 
inglês para árabe
DPT (diphtheriapertussis 
inglês para árabe
Dramaدراما/ تمثيل 
inglês para árabe
Drop outتسرب مدرسي/ ترك المدرسة 
inglês para árabe
Drought-proneمعرّض للجفاف 
inglês para árabe
Dutyواجب 
inglês para árabe
Duty Bearerمكلّف بالمسؤولية أو الواجب 
inglês para árabe
Earacheألم في الأذن 
inglês para árabe
Early assessmentقياس مبكر 
inglês para árabe
Early childhoodطفولة مُبكرة 
inglês para árabe
Early childhood care and development (ECCD)رعاية وتنمية الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Early Childhood Development (ECD)تنمية الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Early childhood domainمجال الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Early Childhood Policyسياسة للطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Early gender socializationتنشئة اجتماعية جندريّة مبكرة 
inglês para árabe
Early interventionتدخّل مُبكر 
inglês para árabe
Early learningتعلم مبكر 
inglês para árabe
Early responsive interactionتفاعل استجابي مبكر 
inglês para árabe
Early stimulationتحفيز مبكر 
inglês para árabe
East Asia and Pacific Region (Unicef East Asia and the Pacific Regional Office) – EAPROمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ – (مكتب اليونيسف في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ) 
inglês para árabe
ECCD Principleمبدأ رعاية وتنمية الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
ECCD workerعامل في مجال الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
ECD-related programmeبرنامج متعلق بتنمية الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Educateربّى/ علّم 
inglês para árabe
Educationتربية/ تعليم 
inglês para árabe
Education for All (EFA)تعليم للجميع 
inglês para árabe
Education For All Frameworkإطار التعليم للجميع 
inglês para árabe
Education practiceممارسة تربوية 
inglês para árabe
Educatorمربّي/ معلّم 
inglês para árabe
Efficient resource useاستخدام فعّال للموارد 
inglês para árabe
Ego-Centrismأنويّة/ تمركز حول الذات 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search