Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,261
« Prev Next »
 
Emergencyحالة طارئة 
inglês para árabe
Emergency kitدليل/ عدة الطوارئ 
inglês para árabe
Emergency responseاستجابة لحالات الطوارئ 
inglês para árabe
Emotional developmentتطور عاطفي 
inglês para árabe
Emotional problemمشكلة عاطفية 
inglês para árabe
Emotionally deprivedمحروم عاطفياً 
inglês para árabe
Empathyمشاركة/ تآلُف/ تعاطف/ استشفاق وجداني 
inglês para árabe
Empowering environmentبيئة ممكّنة/ بيئة تعزيز القدرات، الإمكانات 
inglês para árabe
Empowermentتمكين/ تدعيم/ تعزيز القدرات 
inglês para árabe
Enabling environmentبيئة داعمة (تساعد على تطوّر القدرات) 
inglês para árabe
Enforceعمِل/ نفّذ/ وضع موضع التنفيذ 
inglês para árabe
Enforcementإنفاذ 
inglês para árabe
Engage in Dramatic playمشاركة في اللعب الدرامي 
inglês para árabe
Engineering skillمهارة هندسية 
inglês para árabe
Enriching environmentبيئة مُثْرية 
inglês para árabe
Enrichmentغنى 
inglês para árabe
Enrolmentالتحاق 
inglês para árabe
Environmentبيئة/ محيط/ أجواء 
inglês para árabe
Environmental riskخطر بيئي 
inglês para árabe
Equityتكافؤ/ إنصاف/ عدالة 
inglês para árabe
Especially difficult circumstanceظرف صعب للغاية 
inglês para árabe
Established riskخطر خلقي 
inglês para árabe
Ethnic groupمجموعة إثنية/ ذات أصول ثقافية أو عِرقية مختلفة 
inglês para árabe
Ethnic minorityأقلّية 
inglês para árabe
Evaluationتقييم 
inglês para árabe
Evidenceبيّنة/ دليل (قاطع) 
inglês para árabe
Evolving capacity of the childقدرة الطفل الناشئة 
inglês para árabe
Examineفحص/ عاين 
inglês para árabe
Excessive toxin or contaminationسم وتلوّث مفرطان 
inglês para árabe
Exclusionإقصاء/ استبعاد 
inglês para árabe
Exclusiveإقصائي/خاص/ محدود 
inglês para árabe
Exclusive breastfeedingرضاعة طبيعية حصريّة 
inglês para árabe
Expanded Familyعائلة موسّعة 
inglês para árabe
Expanded Programme of Immunization (EPI)برنامج التحصين الموسَّع 
inglês para árabe
Expenditureمصروف 
inglês para árabe
Experiential learningتعلّم بالخبرة/ خبري/ خبراتي 
inglês para árabe
Experimental learningتعلّم تجريبي 
inglês para árabe
Exploitation and abuseاستغلال/ إساءة 
inglês para árabe
Exploreاستكشف/ تفحّص 
inglês para árabe
Extended Familyعائلة ممتدة/ عائلة كبرى 
inglês para árabe
Extension workerعامل ميداني 
inglês para árabe
Eye infectionالتهاب يصيب العينين 
inglês para árabe
Facilitatorميسّر/ مسهّل/ موجِّه 
inglês para árabe
Fact sheetلائحة البيانات 
inglês para árabe
Failure to thriveعجز عن التفتّح 
inglês para árabe
Faltering child/ child whose growth is falteringطفل ينمو بشكلٍ غير مطرد 
inglês para árabe
Familyعائلة/ أسرة 
inglês para árabe
Family and Community Practice in Early Childhoodممارسة العائلة والمجتمع المحليّ في الطفولة المبكرة 
inglês para árabe
Family day careرعاية نهارية في كنف أسرة 
inglês para árabe
Family dietنظام العائلة الغذائي 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search