This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Hasan Abu Khalil
Hasan Abu Khalil
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,261
Next »
 
Abuseإساءة المعاملة 
angličtina -> arabština
Access toوصول إلى/ حصول على 
angličtina -> arabština
Access to schoolingالتحاق بالمدرسة 
angličtina -> arabština
Accessibilityولوجية/ بلوغية/ منالية/ متناولية/ قابل للوصول إليه/ في المتناول 
angličtina -> arabština
Accessibleفي المتناول/ في متناول اليد/ قابل للوصول إليه أو الحصول عليه/ قابل للولوج 
angličtina -> arabština
Accountabilityمساءلة / محاسبة 
angličtina -> arabština
Accumulationتراكم / تراكمية / مراكمة 
angličtina -> arabština
Actionفعل 
angličtina -> arabština
Action gamesألعاب الحركة 
angličtina -> arabština
Action researchبحث تدخلّي 
angličtina -> arabština
Activeناشط/ فاعل/ نشِط 
angličtina -> arabština
Active feedingإطعام ناشط 
angličtina -> arabština
Active learningتعلم ناشط/ نشط/ فعّال 
angličtina -> arabština
Active play outdoorsلعب ناشط في الهواء الطلق 
angličtina -> arabština
Acute respiratory illnessمرض تنفسي حاد 
angličtina -> arabština
Acute respiratory infection (ARI)التهاب تنفسي حاد 
angličtina -> arabština
Adultكبير/ بالغ 
angličtina -> arabština
Adults Learningتعلّم الكبار 
angličtina -> arabština
Advocacyمناداة/ مدافعة/ مناصرة/ دعاوة/ دفاع (مثلاً عن الحقوق)/ حشد تأييد/ توعية 
angličtina -> arabština
Advocacy groupمجموعة المناداة 
angličtina -> arabština
Affordableذو تكلفة محتملة أو معقولة/ مقدور عليه 
angličtina -> arabština
Age groupفئة عمرية 
angličtina -> arabština
Age-appropriate feeding behaviorسلوك الإطعام الملائم لكلّ عمر 
angličtina -> arabština
Agent of socializationوسيط التنشئة الاجتماعية/ شخص يلعب دور الوسيط بين الطفل والمجتمع 
angličtina -> arabština
Aid orphanيتيم بسبب الايدز 
angličtina -> arabština
Aimغاية / هدف عام 
angličtina -> arabština
All childrenكل الأطفال 
angličtina -> arabština
Allianceتحالف/ حلف 
angličtina -> arabština
Allocation of resourcesتخصيص الموارد 
angličtina -> arabština
Amenityوسيلة الراحة 
angličtina -> arabština
Anecdotal recordسجل يتضمن قصصاً 
angličtina -> arabština
Anemiaفقر الدم 
angličtina -> arabština
Angolan Armed Forces (FAA)قوات مسلحة أنغوليّة 
angličtina -> arabština
Animationتنشيط 
angličtina -> arabština
Answer sheetلائحة الأجوبة 
angličtina -> arabština
Anti -malarial treatmentعلاج مضادّ للملاريا 
angličtina -> arabština
Anti-malarial tabletقرص مضاد للملاريا 
angličtina -> arabština
Anti-tuberculosis vaccine /Bacille Calmette-Guerin (BCG)لقاح مضاد للسلّ 
angličtina -> arabština
Appraisalتثمين (إعطاء قيمة) 
angličtina -> arabština
Appreciative Inquiry (AI)تقصّي تثمينيّ 
angličtina -> arabština
Approachنهج/ توجه/ مقاربة/ منهج/ منحى/ مقترب 
angličtina -> arabština
Art and craft materialمواد فنية وحرفية 
angličtina -> arabština
Art materialمواد الفن 
angličtina -> arabština
Assessmentقياس 
angličtina -> arabština
Assetsموجودات 
angličtina -> arabština
Assumptionافتراض/ فرضية 
angličtina -> arabština
Attachmentتعلق عاطفي 
angličtina -> arabština
Attention spanمدى الانتباه 
angličtina -> arabština
Attentivenessانتباه 
angličtina -> arabština
Attitudeموقف/ اتجّاه 
angličtina -> arabština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search