Рабочыя мовы:
англійская → руская
польская → руская
руская → польская
wazwaz

Poznan, Wielkopolskie, Польшча
Мясцовы час: 12:13 CEST (GMT+2)

Родная мова: руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
Send email

No client feedback collected

Тып уліковага запісу Вольны пісьмовы і/або вусны перакладчык, Identity Verified Спраўджаны карыстальнік сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Дачыненні да арганізацый This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Паслугі Translation, Interpreting, Subtitling
Кампетэнцыя
Спецыялізацыя:
Юрыспрудэнцыя (агульнае)Навука (агульнае)
ЛінгвістыкаТурызм і падарожжы
Агульнае / размовы / перапіска / віншаванніКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкіЖурналістыка
Інтэрнэт, электронны гандальІншае

Стаўкі
General rate: 0.5 USD per word / 50 USD per hour

Актыўнасць KudoZ (PRO) Балы ўзроўню PRO: 12, Пытанні з дадзенымі адказамі: 8
Перакладчыцкая адукацыя Master's degree - Minsk State Linguistic University
Досвед Гадоў досведу: 21. Зарэгістраваны(ая) на ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дыпломы/сертыфікаты англійская → польская (STIJO (School of Translation, Interpreting and Lan)
англійская → руская (M.A. - Minsk State Linguistic University , verified)
польская → руская (First Certificate Polish (Vantage) - B2, verified)
польская → руская (MSLU B.A. Certificate in Polish, verified)
Членствы N/A
Праграмы Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Прафесійныя метады працы wazwaz прызнае ProZ.com's Прафесійныя прынцыпы (v1.1).
Біяграфія
Змест не ўведзены
Гэты карыстальнік зарабіў балы KudoZ, дапамагаючы іншым перакладчыкам з тэрмінамі ўзроўню PRO ("прафесійны"). Націсніце суму(ы) балаў, каб пабачыць прапанаваныя пераклады тэрмінаў.

Зароблена балаў разам: 12
(Усе ўзроўню PRO)

Галоўныя мовы (PRO)
англійская → польская8
польская → англійская4
Галоўныя з агульных галін (PRO)
Права/патэнты4
Тэхніка/інжынерыя4
Медыцына4
Галоўныя з вузкіх галін (PRO)
Медыцына (агульнае)4
Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія4
Юрыспрудэнцыя (агульнае)4

Глядзець усе заробленыя балы >
Ключавыя словы: russian native speaker, english, polish, french, translator, interpreter, Poznan, free-lance, law, business correspondence. See more.russian native speaker, english, polish, french, translator, interpreter, Poznan, free-lance, law, business correspondence, tourism, art, literature, choreography, social and political articles, linguistics. See less.


Апошняе абнаўленне профілю
Jul 4, 2016