Рабочыя мовы:
англійская → нямецкая
Hermann Bruns
Programming and Translating

Мясцовы час: 22:43 CEST (GMT+2)

Родная мова: нямецкая Native in нямецкая
Send email

No client feedback collected

Тып уліковага запісу Вольны пісьмовы і/або вусны перакладчык, Identity Verified Спраўджаны карыстальнік сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Дачыненні да арганізацый This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Паслугі Translation, Software localization
Кампетэнцыя
Працуе ў галіне:
ФіласофіяМатэматыка і статыстыка
ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі)Эканоміка
Камп'ютары (агульнае)Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне
Стаўкі
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
англійская → нямецкая - Стандартная стаўка: 0.15 EUR за слова / 40 EUR за гадзіну
Актыўнасць KudoZ (PRO) Балы ўзроўню PRO: 4, Пытанні з дадзенымі адказамі: 11, Зададзеныя пытанні: 3
Гласарыі Economics
Досвед Гадоў досведу: 34. Зарэгістраваны(ая) на ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дыпломы/сертыфікаты N/A
Членствы N/A
ГрупыKudoZ.NET Test
Праграмы Trados Studio
Вэб-сайт http://www.metatexis.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Біяграфія
- programming (Visual Basic, PHP, Pascal, Delphi, SQL, ADO, Access, MySQL, e_db)
- economics
- history
- philosophy


- born in Germany
- university studies in Berlin, Oxford, Trier (subjects: economics, philosophy, history)
- profession: economist
- from 1995 to 2002 fellow teacher at University of Trier
- many translations of economic texts (for the European Commission), and computer manuals
- developer of KudoZ.NET (see www.kudoz.net)
- developer of MetaTexis, the user-friendly CAT tool for Microsoft Word (see www.metatexis.com)
Ключавыя словы: programming, vb, visual basic, php, economics, pc, philosophy, CAT tool, computer aided translation, MetaTexis. See more.programming,vb,visual basic,php,economics,pc,philosophy,CAT tool,computer aided translation,MetaTexis,KudoZ.NET. See less.


Апошняе абнаўленне профілю
Apr 22, 2025



More translators and interpreters: англійская → нямецкая   More language pairs