Рабочыя мовы:
беларуская → руская
руская → беларуская
англійская → руская
Leonid Schukin
Суправаджэнне iншамоўцаў па Беларусi

Minsk, Minsk, Беларусь
Мясцовы час: 07:03 +03 (GMT+3)

Родная мова: руская 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Не атрымана ніводнай ацэнкі
Тып уліковага запісу Вольны пісьмовы і/або вусны перакладчык
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Дачыненні да арганізацый This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Паслугі Interpreting, Training, Translation
Кампетэнцыя
Спецыялізацыя:
Рэклама / сувязі з грамадскасцюМатэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.)
Аўтатранспарт / аўтамабілі


Стаўкі 		беларуская → руская - Стаўкі: 0.03 - 0.05 EUR за слова / 15 - 20 EUR за гадзіну / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
руская → беларуская - Стаўкі: 0.03 - 0.05 EUR за слова / 15 - 20 EUR за гадзіну / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
англійская → руская - Стаўкі: 0.03 - 0.05 EUR за слова / 15 - 20 EUR за гадзіну / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
англійская → беларуская - Стаўкі: 0.03 - 0.05 EUR за слова / 15 - 20 EUR за гадзіну / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
руская → англійская - Стаўкі: 0.03 - 0.05 EUR за слова / 15 - 20 EUR за гадзіну / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute

Досвед Гадоў досведу: 51. Зарэгістраваны(ая) на ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дыпломы/сертыфікаты N/A
Членствы N/A
Праграмы N/A
CV/Resume англійская (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Біяграфія
Written translations - since 1974, consecutive interpreting - since 1975, simultaneous interpreting - since 1992, running English-language pages on websites - since 2006. Translating books - since 1995.


Апошняе абнаўленне профілю
Feb 9, 2021