Рабочыя мовы:
англійская → нямецкая нямецкая → англійская нямецкая → турэцкая турэцкая → нямецкая турэцкая → англійская англійская → турэцкая англійская → дацкая англійская → фінская англійская → грэчаская англійская → шведская англійская → італьянская англійская → іспанская англійская → галандская англійская → французская руская → нямецкая нямецкая → руская беларуская → нямецкая нямецкая → беларуская
Client-vendor relationship recorded successfully! Klaus Petzel has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list DilDizayn - DilDizayn We design your language! Zeuthen, Brandenburg, Германія
Мясцовы час : 23:26 CET (GMT+1)
Родная мова : англійская
, нямецкая
Feedback from 1 positive review
Імавернасць паўторнага
Вольны перакладчык і працадаўца This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Project management Спецыялізацыя: Аўтатранспарт / аўтамабілі Кухня / кулінарыя Энергетыка / вытворчасць энергіі Паэзія і літаратура Ежа і напоі Журналістыка Лінгвістыка Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва) Гульні / відэагульні / казіно
Таксама працуе ў галінах: Рэклама / сувязі з грамадскасцю Бізнэс / камерцыя (агульнае) Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр Турызм і падарожжы Інтэрнэт, электронны гандаль Кіраванне Маркетынг / даследаванні рынка Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя Спорт / фітнэс / адпачынак
More
Less
Euro (eur) Балы ўзроўню PRO: 103 , Пытанні з дадзенымі адказамі: 109 , Зададзеныя пытанні: 43 <3 employees 2003 Euro (eur) Offers job opportunities for freelancers Гадоў досведу: 18. Зарэгістраваны(ая) на ProZ.com: Dec 2003. Стаў(ла) членам: Oct 2007. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fireworks, Flash, Freehand, Powerpoint, Wordfast http://www.dildizayn.com Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Improve my productivity
Біяграфія
We deal in the following language pairs/subjects:
Гэты карыстальнік зарабіў балы KudoZ, дапамагаючы іншым перакладчыкам з тэрмінамі ўзроўню PRO ("прафесійны"). Націсніце суму(ы) балаў, каб пабачыць прапанаваныя пераклады тэрмінаў. Зароблена балаў разам: 119 103 Галоўныя мовы (PRO) англійская → нямецкая 42 нямецкая → англійская 41 турэцкая → нямецкая 12 англійская → турэцкая 8 Галоўныя з агульных галін (PRO) Тэхніка/інжынерыя 28 Іншае 21 Бізнес/фінансы 19 Права/патэнты 15 Маркетынг 8 Балы яшчэ ў 2 галінах > Галоўныя з вузкіх галін (PRO) Спорт / фітнэс / адпачынак 19 Ежа і напоі 12 Аўтатранспарт / аўтамабілі 10 Інжынерыя (агульнае) 8 Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі 8 Бізнэс / камерцыя (агульнае) 7 Медыцына: ахова здароўя 4 Балы яшчэ ў 9 галінах > Глядзець усе заробленыя балы >
Ключавыя словы: multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
107 наведванняў разоў,91 наведвальнікаў Апошняе абнаўленне профілю
Пачатак членства Oct '07
Кампетэнцыя 