Неангламоўныя форумы » Arabic

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Any interpreters' association in Syria?	Muna khleifat Jan 2, 2007 0 (2,226) Muna khleifat Jan 2, 2007
	GlossPost: قاموس مصطلحات الحاسب الآلي والدوائر الإلكترونية (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Dec 28, 2006 1 (5,098) Stephen Franke Dec 30, 2006
	أبيات شعرية لمناسبة عيد الأضحى المبارك ورأس السنة الميلادية	Khalid Nasir Dec 24, 2006 2 (6,738) Khalid Nasir Dec 28, 2006
	جمعية الترجمة والمترجمين واللغويين	Ouadoud Sep 19, 2006 10 (4,099) Alaa Zeineldine Dec 26, 2006
	GlossPost: القاموس الإسلامي (ara,eng,ind,may > ara,eng,ind,may)	Sam Berner (X) Dec 26, 2006 2 (5,647) Nesrin Dec 26, 2006
	Off-topic: أعياد سعيدة	Iman Khaireddine Dec 23, 2006 2 (6,726) Khalid Nasir Dec 24, 2006
	GlossPost: Aviation Law Glossary (fra > ara)	Sam Berner (X) Dec 19, 2006 1 (3,788) Iman Khaireddine Dec 19, 2006
	how would you translate simulator here?	dmoamin Dec 17, 2006 3 (2,933) ahmadwadan.com Dec 18, 2006
	Al-Nakel CAT for Arabic/English	Sam Berner (X) Apr 1, 2006 6 (5,891) Radi1968 Dec 14, 2006
	The localization project ...    ( 1... 2)	John Colangelo Nov 25, 2006 23 (10,592) John Colangelo Dec 13, 2006
	Off-topic: Please welcome the new youngest proz member    ( 1, 2... 3)	Ahmed Dahman Jun 13, 2006 31 (16,251) Ahmed Dahman Dec 13, 2006
	Trados German-Arabic	Manal chreidah Dec 10, 2006 4 (3,498) Mumtaz Dec 13, 2006
	Arabic commas	Nesrin Dec 5, 2006 4 (3,903) ahmadwadan.com Dec 6, 2006
	Publishers in Egypt	Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006 2 (2,859) Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006
	GlossPost: Migration Lexicon / معجم الهجرة (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Nov 10, 2006 7 (9,779) Ehab Tantawy Nov 28, 2006
	ألف @ـــــــبــــــروك ف م ع	moutarjim05 Nov 8, 2006 2 (2,819) moutarjim05 Nov 9, 2006
	Help needed - any aussies here?	Ala Rabie Oct 30, 2006 0 (2,152) Ala Rabie Oct 30, 2006
	Off-topic: تهنئة	Ali Alawadi Oct 22, 2006 9 (12,182) Ali Alawadi Oct 25, 2006
	Off-topic: الولد وشجرة التفاح	Ehab Tantawy Sep 17, 2006 2 (7,128) Ouadoud Oct 10, 2006
	Reported / indirect speech	Mariam Osmann Sep 26, 2006 1 (3,372) Nesrin Sep 30, 2006
	Voice-over in Arabic	Noha Kamal, PhD. Sep 29, 2006 2 (2,796) Noha Kamal, PhD. Sep 30, 2006
	منتدى بالعربية	Yamina ABED-BEY (X) Sep 8, 2005 10 (5,992) Kirsch Sep 27, 2006
	Off-topic: Ramadan Mubarak	Zeinab Asfour Sep 21, 2006 7 (11,897) Ahmed Dahman Sep 24, 2006
	writting English words	Abdul Katawazai Sep 21, 2006 7 (5,108) Manal chreidah Sep 22, 2006
	Leveling-up rates deflation	Ala Rabie Aug 13, 2006 4 (3,060) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	اريد مساعده بخصوص برنامج ترادوس	Ahmed Dahman Dec 31, 2005 1 (3,105) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	كلمة " أسد" عند العرب	Tharaa Hafez Jul 25, 2006 2 (14,530) Tharaa Hafez Sep 7, 2006
	سؤال عن أسعار الترجمة العالمية	Copyrightable Sep 4, 2006 0 (1,977) Copyrightable Sep 4, 2006
	أجور الترجمة الفورية في العالم العربي	Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006 0 (3,934) Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006
	PoWWoWs in Cairo, Egypt. January 2007	Noha Issa Aug 22, 2006 0 (1,890) Noha Issa Aug 22, 2006
	new Glossary was posted	Manal chreidah Aug 19, 2006 0 (2,176) Manal chreidah Aug 19, 2006
	↑تعريب موقع بروز↑	moutarjim05 Aug 10, 2006 0 (5,201) moutarjim05 Aug 10, 2006
	Urgent Help: Arabic on Java Program	Amenay Aug 2, 2006 0 (3,819) Amenay Aug 2, 2006
	Hindi numerals in MS Powerpoint	libhf Jul 18, 2006 2 (22,087) ahmadwadan.com Jul 31, 2006
	الله اللطيف	John Colangelo Jul 20, 2006 3 (6,290) Randa Farhat Jul 22, 2006
	أبحث عن قاموس ايطالي عربي متخصص	Ossama Salama Jul 10, 2006 1 (9,533) libhf Jul 19, 2006
	Hindi versus Arabic Numerals	libhf Jul 18, 2006 2 (2,630) libhf Jul 18, 2006
	ترجمة أسماء الشهور إلى الشهور الشمسية	Mariam Osmann Jul 7, 2006 2 (5,953) libhf Jul 18, 2006
	Indesign Question	duraid Jun 22, 2006 1 (2,234) libhf Jul 17, 2006
	Translation software	latime Jun 14, 2006 4 (3,042) libhf Jul 17, 2006
	CAT tools for Arabic translations	Nesrin May 17, 2004 9 (5,187) libhf Jul 17, 2006
	TagEditor and Arabic Paragraph Formatting in PowerPoint	libhf Jul 17, 2006 0 (1,901) libhf Jul 17, 2006
	Correction per page ...	John Colangelo Jun 25, 2006 6 (3,608) Turjuman97 Jun 28, 2006
	Arabic Speakers Wanted??	Jeff Whittaker Jun 25, 2006 8 (4,249) John Colangelo Jun 27, 2006
	GlossPost: W3C glossary and Dictionary (ara,eng > ara,eng)	Mona Helal May 31, 2006 0 (2,828) Mona Helal May 31, 2006
	Translation courses in Kuwait?	Vibeke Koehler Apr 2, 2006 8 (7,637) Mayssa Allaf May 29, 2006
	Mentoring other translators	Sam Berner (X) May 3, 2004 4 (3,243) John Colangelo May 21, 2006
	GlossPost: Sanabel Accounting Glossary (eng > ara)	Mona Helal May 8, 2006 3 (4,005) John Colangelo May 19, 2006
	Arabic spell check	Ziad Marzouka Nov 16, 2005 5 (8,579) Fuad Yahya May 9, 2006
	URGENT!! Mirrored Arabic Text!!	Dina Abdo May 6, 2006 9 (15,184) w2m14 May 7, 2006

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »