Неангламоўныя форумы » German

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Probleme mit t-online-Mail	Marcia Nunziato Apr 17 0 (562) Marcia Nunziato Apr 17
	Neues zur e-Rechnungspflicht    ( 1... 2)	TextLoft (X) Aug 9, 2024 19 (11,197) TTilch Apr 2
	"Globale Suche" in SDL TRADOS Studio	Peter Gennet Mar 5, 2020 5 (4,172) Sigrid Andersen Apr 1
	Staatliche Übersetzerprüfung Berlin - Tipps Hilfsmittel /Quellen?	lynx1906 Mar 17 1 (817) Birgit Richter Mar 18
	Einer Kollegin in Not (krank + Umsatzeinbruch) helfen - hat jemand Ideen?	Caro64 (X) Jan 22 4 (2,432) Schtroumpf (X) Feb 27
	Kann man noch in der KI-Welt als konventionneller Übersetzer/in arbeiten?	Carla Bindenberg Feb 22 4 (2,461) Andreas Domme Feb 23
	Aufträge gegen Backlink angeboten bekommen - würdet Ihr es machen?	Caro64 (X) Jan 17 4 (2,107) Caro64 (X) Jan 24
	Pro und Contra: Gefahr durch Online-Profile	Caro64 (X) Jan 24 0 (1,153) Caro64 (X) Jan 24
	Kann eine Haftpflichtversicherung durch einen Verein mir finanziell helfen?	Carla Bindenberg Jan 11 9 (3,112) dkfmmuc Jan 15
	Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren	Lorenzo Rossi Dec 17, 2024 1 (1,840) Annette Heinrich Dec 18, 2024
	Tradosanalyse	Peter Štrbák Dec 14, 2024 0 (1,583) Peter Štrbák Dec 14, 2024
	Beglaubigte Übersetzungen in beide Sprachrichtungen?    ( 1... 2)	Katharina Ganss Feb 10, 2010 15 (10,387) Yi Min Wang Dec 4, 2024
	Thomas Weiler übersetzt osteuropäische Sprachen	Eva Stoppa Nov 14, 2024 0 (1,529) Eva Stoppa Nov 14, 2024
	Mein Drucker wird als Fax erkannt und funktioniert nicht mehr als Drucker	Lorenzo Rossi Nov 10, 2024 4 (2,645) WolfgangS Nov 10, 2024
	Zusammenarbeit mit China	heike1 Nov 10, 2024 0 (2,512) heike1 Nov 10, 2024
	Was bedeutet "Pflicht, E-Rechnungen zu verarbeiten" genau?	Sebastian Witte Nov 3, 2024 2 (2,258) Sebastian Witte Nov 4, 2024
	Wörterbücher DA-DE zum Verkauf	Elke Adams (X) Oct 11, 2024 0 (1,559) Elke Adams (X) Oct 11, 2024
	Wörterbücher SV-DE zum Verkauf	Elke Adams (X) Oct 11, 2024 0 (1,128) Elke Adams (X) Oct 11, 2024
	Wörterbücher NL-DE zum Verkauf	Elke Adams (X) Oct 11, 2024 0 (1,223) Elke Adams (X) Oct 11, 2024
	e-Rechnungspflicht ab 01.01.2025	TextLoft (X) Aug 5, 2024 11 (5,151) TextLoft (X) Aug 12, 2024
	Realität der eMail-Archivierung nach GoBD und DSGVO	TextLoft (X) Aug 11, 2024 0 (1,334) TextLoft (X) Aug 11, 2024
	Fehlermeldung Trados Studio 2022	Lorenzo Rossi Jul 2, 2024 1 (1,901) Peter Motte Jul 3, 2024
	Untertitel- Preis/Minute im deutschsprachigen Raum	BogMarley Jun 21, 2023 3 (2,187) Cilian O'Tuama Jun 22, 2024
	German Translator @TWIPLA - die Bewerbung könnt ihr euch schenken, denn	TTilch Jun 18, 2024 5 (2,716) B&B FinTrans Jun 20, 2024
	Durfen in Deutschland Übersetzer auch andere Dienstleistungen z. B. statistische Erhebung anbieten?	Felice Liserre Mar 7, 2024 8 (4,808) TTilch Jun 18, 2024
	Beglaubigte Übersetzung ansiegeln (Ba-Wü)?	Martin Köhler Mar 8, 2024 6 (3,250) TTilch Jun 18, 2024
	Fast alle Deutschen verwenden bei diesen 13 Wörtern den falschen Artikel	Eva Stoppa May 27, 2024 9 (3,646) Zea_Mays May 29, 2024
	Leerzeichen vor Einheitenzeichen unter Trados	Christian Weber May 15, 2024 3 (1,779) Christian Weber May 15, 2024
	33rd Translation Contest	Ana Moirano ПЕРСАНАЛ САЙТА May 13, 2024 0 (1,394) Ana Moirano ПЕРСАНАЛ САЙТА May 13, 2024
	Mehrere Projekte in Transit NXT auf einmal löschen	Marie Leblanc Apr 16, 2024 2 (1,973) Marie Leblanc Apr 16, 2024
	Trados vom Laptop auf PC übertragen. Und umgekehrt.	Lorenzo Rossi Apr 13, 2024 2 (2,251) Lorenzo Rossi Apr 13, 2024
	Synchronisation zwischen Server und Mailprogramm	Christel Zipfel Mar 13, 2024 7 (2,509) Christel Zipfel Mar 14, 2024
	Speicherkapazitätprobleme mit Outlook	Lorenzo Rossi Mar 8, 2024 1 (1,836) Katrin Suchan Mar 8, 2024
	Trados: Ist eine neue Version geplant?	Marie-Pia Pommier Feb 22, 2024 0 (1,746) Marie-Pia Pommier Feb 22, 2024
	Steuerberater in Deutschland zwingend erforderlich vs Steuererklärung problemlos selbst zu machen?	Manuela Junghans Jan 15, 2024 14 (3,978) markusg Feb 22, 2024
	Nette Menschen, Die sich gut mit Trados auskennen.	marcinu Feb 18, 2024 1 (1,368) Rita Translator Feb 22, 2024
	Gender-Sprache	Anna A. K. Feb 2, 2022 8 (5,712) Jan Truper Feb 22, 2024
	Trados TM anonymisieren ?	marcinu Feb 18, 2024 2 (1,755) marcinu Feb 19, 2024
	Wo ist der Unterschied zwischen "Warum" und "Wieso"?	Eva Stoppa Feb 15, 2024 4 (2,734) Björn Vrooman Feb 15, 2024
	Internet of things (IoT) Deutsche Schreibung	Inge Schumacher Jan 24, 2024 11 (3,760) Zea_Mays Jan 30, 2024
	Übersetzung der Straßennamen	Robert Nikogosian Jan 8, 2024 9 (4,236) Robert Nikogosian Jan 26, 2024
	Staatliche Dolmetscherprüfung Leipzig / Tandemsuche DE-FR	Thomas Dupont Jan 2, 2024 0 (1,056) Thomas Dupont Jan 2, 2024
	Trados Fehlermeldung: Unerwartetes Ende der Datei bei der Satzanalyse von Name, Zeile 197, Position	Lorenzo Rossi Dec 27, 2023 1 (1,639) Inge Schumacher Dec 28, 2023
	Pschyrembel Medizinische Rechtschreibhilfe o.ä. für Import in Word-Benutzerwörterbuch geeignet?	Sebastian Witte Dec 17, 2023 4 (2,324) CafeTran Trainer Dec 21, 2023
	Rechnung als Kleinunternehmer an Kunden im Ausland	Caro Maucher Dec 14, 2022 4 (3,187) Ruta Peter Oct 25, 2023
	Anzahl Einträge in Trados Studio Freelance	swissbee Oct 24, 2023 0 (1,509) swissbee Oct 24, 2023
	Upgrade 2022	Monique Müller (X) Oct 10, 2023 2 (1,796) Monique Müller (X) Oct 11, 2023
	MetaTexis	AnneMe Sep 19, 2023 0 (1,483) AnneMe Sep 19, 2023
	Fortbildung/Studium Translation Management	Peter Schaefermeier Aug 27, 2023 0 (1,427) Peter Schaefermeier Aug 27, 2023
	Automatische Grossschreibung ausschalten in Trados 2017	Lorenzo Rossi Aug 5, 2023 2 (1,999) Lorenzo Rossi Aug 5, 2023

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »