Неангламоўныя форумы » Italian »
Acquisto di gruppo per Trados
Аўтар тэмы: Sergio Mangiarotti
Sergio Mangiarotti
Sergio Mangiarotti
Local time: 02:07
нямецкая → італьянская
Sep 27, 2005

Nelle note alla prenotazione si legge che le vendite sono soggette ad imposta e a VAT dove previsto dalla legge:

Sales subject to state tax and VAT where required by law.

Nel caso dell'Italia questo comporta che, avendo il numero di Partita IVA, non si paga la VAT?...

(In realtà io non ho capito neppure bene da chi riceverei la fattura.)

[Edited at 2006-03-12 12:04]
 
Sergio Mangiarotti
Sergio Mangiarotti
Local time: 02:07
нямецкая → італьянская
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
... Mar 12, 2006

Mi chiedo anche come mai non sia evidenziato un prezzo con VAT e un prezzo senza VAT (ma questo non riguarda soltanto il TGB, ma gli acquisti all'estero in genere).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Acquisto di gruppo per Trados






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »