Неангламоўныя форумы » Italian »
Старонкі тэмы:   < [1 2 3]
Dilemma deontologico
Аўтар тэмы: Angela Arnone
Sara Pisano
Sara Pisano  Identity Verified
Італія
англійская → італьянская
+ ...
Da che pulpito!!!!! Mar 8, 2006

Non posso davvero crederci...mi sembra assurdo!

Anche perchè mi viene da pensare: come fa questa persona a parlare di rispetto di codici e regolamenti, se egli stesso non riesce a rispettare le più semplici ed elementari norme di correttezza, educazione e maturità?!?! Della serie: da che pulpito viene la predica!!

Non dico che dobbiamo essere necessariamente tutti d'accordo con Angela, ma penso che condividere le proprie opinioni in pubblico, serenamente e profession... See more
Non posso davvero crederci...mi sembra assurdo!

Anche perchè mi viene da pensare: come fa questa persona a parlare di rispetto di codici e regolamenti, se egli stesso non riesce a rispettare le più semplici ed elementari norme di correttezza, educazione e maturità?!?! Della serie: da che pulpito viene la predica!!

Non dico che dobbiamo essere necessariamente tutti d'accordo con Angela, ma penso che condividere le proprie opinioni in pubblico, serenamente e professionalmente, possa diventare motivo di crescita e confronto (e non credo di sbagliare se immagino che lo scopo di Angela al momento di aprire la discussione fosse proprio questo).

Concordo con Gaetano: una persona così non merita nemmeno che le sia data considerazione. E concordo anche con l'idea di Alfredo che qualsiasi norma e codice debba sempre essere subordinata all'umanità e al buon senso. Le norme sono fondamentali per tracciare un cammino, ma non devono costituire i paraocchi che ci impediscono di guardare cosa c'è ai lati della strada...

Buon pomeriggio a tutti. ▲ Collapse
 
Старонкі тэмы:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dilemma deontologico






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »