Anúncio de concurso geral para revisores de provas (UE) Аўтар тэмы: Maria Teresa Borges de Almeida
|
|---|
| | Carla Guerreiro 
Францыя
Local time: 13:34
Член (ад 2006)
французская → партугальская
+ ...
| Revisores internos ou externos? | Feb 19, 2021 |
Bom dia Teresa,
Obrigada pela publicação.
As instituições europeias querem revisores internos ou externos?
Cumprimentos,
Carla Guerreiro
| | | |
Este anúncio é para revisores internos situados no Luxemburgo, ver:
"O Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) organiza um concurso geral documental e mediante prestação de provas para a constituição de listas de reserva a partir das quais o Parlamento Europeu e o Tribunal de Justiça, principalmente, poderão recrutar novos funcionários como revisores de provas/verificadores linguísticos (grupo de funções AST) para lugares nos seus serviços linguísticos situados... See more Este anúncio é para revisores internos situados no Luxemburgo, ver:
"O Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) organiza um concurso geral documental e mediante prestação de provas para a constituição de listas de reserva a partir das quais o Parlamento Europeu e o Tribunal de Justiça, principalmente, poderão recrutar novos funcionários como revisores de provas/verificadores linguísticos (grupo de funções AST) para lugares nos seus serviços linguísticos situados unicamente no Luxemburgo."
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2021.058.01.0001.01.POR&toc=OJ:C:2021:058A:TOC ▲ Collapse
| | | |
Complemento de informação:
Trata-se de lugares de assistentes (“graças” ao Trados certas revisões deixaram de ser feitas por tradutores) e os vencimentos base mensais vão de cerca de 2.500€ (grau 1, escalão 1), o que corresponde grosso modo ao início de carreira (depende de vários fatores, nomeadamente habilitações, experiência, conhecimentos linguísticos) a cerca de 5.000€ (grau 6, escalão 5), o que corresponde grosso modo ao fim de carreira.
| | |
|
|
|
Carla Guerreiro
Францыя
Local time: 13:34
Член (ад 2006)
французская → партугальская
+ ...
| Obrigada, Teresa | Feb 20, 2021 |
Olá Teresa,
Obrigada pelas informações.
Se fossem revisores externos, talvez me candidatasse, mas neste caso não.
De qualquer maneira, é bom estarmos a par destes anúncios e pode ser que haja aqui quem queira concorrer.
| | | |
Em período de Covid, quando tanta gente se queixa de falta de trabalho, pensei que poderia haver interessados entre os nossos colegas. Mudar de vida e de país passando a ter um ordenado certo ao fim do mês é coisa que esta crise pode ter tornado tentadora. Aliás, foi o que me levou para Bruxelas em 1985, embora então a crise fosse pessoal e não geral…
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Anúncio de concurso geral para revisores de provas (UE) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
