Тэхнічныя форумы » Trados support »
Using the third copy of Trados Studio 2015
Аўтар тэмы: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra  Identity Verified
Індыя
Local time: 19:56
Член (ад 2008)
англійская → хіндзі
+ ...
Jun 3, 2018

Hi experts,

I have Trados Studio Freelance Plus which means I can install it on two computers and I have done so on two PCs.

I occasionally have to go out of station and in that case I carry my laptop. Therefore, I downloaded and installed the trial version which is valid for one month. Its validity is going to expire now. Is it possible to keep this trial version alive by deactivating the Trados from one PC and then using that license for activating the trial versi... See more
Hi experts,

I have Trados Studio Freelance Plus which means I can install it on two computers and I have done so on two PCs.

I occasionally have to go out of station and in that case I carry my laptop. Therefore, I downloaded and installed the trial version which is valid for one month. Its validity is going to expire now. Is it possible to keep this trial version alive by deactivating the Trados from one PC and then using that license for activating the trial version on laptop and then return the license on laptop and then after activating the Trados on the PC on which the license was returned?

Since I rarely go outstation, I find it very expensive to purchase a new license for this purpose. Could you please guide me in this respect?

Thanks and regards,

Chopra ▲ Collapse
 
LEXpert
LEXpert  Identity Verified
ЗША
Local time: 09:26
Член (ад 2008)
харвацкая → англійская
+ ...
Why not? Jun 3, 2018

That's precisely how Trados' licensing scheme is designed to work. The origin of the installation you are activating (expired trial, formerly activated and later deactivated, etc.) shouldn't matter as long as you've duly returned the licence.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using the third copy of Trados Studio 2015







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »