Тэхнічныя форумы » Trados support »
F8 in package terminology verification
Аўтар тэмы: Paul O'Brien
Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Аргенціна
Local time: 21:21
Член (ад 2007)
італьянская → англійская
+ ...
Nov 22, 2020

Would someone be so kind as to tell me how to run an F8 terminology verification on a multifile SDL package? Thanks. Paul
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
Францыя
Local time: 02:21
Член (ад 2002)
французская → англійская
+ ...
Select all the files in the package Nov 22, 2020

Right click open for translation.
Press F8.
A list of errors appears.
As you move down the list with the down arrow on the keyboard, the cursor goes to the place in the documents and you can make a correction if necessary.
That is how I use it in Trados 2021.
 
Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Аргенціна
Local time: 21:21
Член (ад 2007)
італьянская → англійская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
F8 on Lenovo Nov 22, 2020

The F8 on my Lenovo does nothing except bring in a side window that has nothing to do with SDL.
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
Францыя
Local time: 02:21
Член (ад 2002)
французская → англійская
+ ...
You can access the same function Nov 22, 2020

By clicking on « Review » on the ribbon and then « Verify » (next to « Spelling »)
 
Ekaterina Kroumova
Ekaterina Kroumova  Identity Verified
французская → балгарская
+ ...
Fn+F8 Nov 22, 2020

Paul O'Brien wrote:

The F8 on my Lenovo does nothing except bring in a side window that has nothing to do with SDL.


That's why I hate Lenovo. Try pressing the Fn button together with the F8 key. Does it work for you?

Elena Feriani
O G V
 
James Plastow
James Plastow  Identity Verified
Вялікабрытанія
Local time: 01:21
японская → англійская
Changing function key settings Nov 22, 2020

This may help you with the function keys on a lenovo. You can change the settings.

https://support.lenovo.com/gb/en/solutions/ht103044-how-to-use-the-function-keys-without-pressing-fn-in-windows-8110

[Edited at 2020-11-22 21:04 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

F8 in package terminology verification







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »