Тэхнічныя форумы » Trados support »
Studio 2017 not confirming same units automatically
Аўтар тэмы: David Jessop
David Jessop
David Jessop  Identity Verified
Іспанія
Член
іспанская → англійская
+ ...
Dec 1, 2020

For example, unit 526 is the same as 525 in this postediting project so when clicking Confirm and Move to Next Segment for 525, I would like it to automatically confirm 526 also and move on to 527. I know this is possible but I cannot find the option to tick.

Screen Shot 2020-12-01 at 10.02.11

Thank you!

Best,
David

[Edited at 2020-12-01 03:11 GMT]
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Германія
Local time: 07:43
Член (ад 2006)
англійская → габрэйская
+ ...
You can set that in Studio options Dec 1, 2020

Go to File -> Options. Under Editor, select Auto-prppagation, and on the right pane select the desired settings.

HTH
 
David Jessop
David Jessop  Identity Verified
Іспанія
Член
іспанская → англійская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Still doesn't work Dec 1, 2020

Yossi Rozenman wrote:

Go to File -> Options. Under Editor, select Auto-prppagation, and on the right pane select the desired settings.

HTH


Thank you, but as you can see from the screenshot below, I had all the options selected and it still did not work. Any other ideas?

Screen Shot 2020-12-01 at 22.38.52
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2017 not confirming same units automatically







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »