Interpreters » англійская → японская

To find more specialized англійская → японская service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
2
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in в’етнамская (Variant: Standard-Vietnam) Native in в’етнамская
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in англійская (Variants: US, UK, British) Native in англійская
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in японская Native in японская, англійская Native in англійская
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in японская Native in японская, англійская Native in англійская
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
6
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in японская Native in японская
Аўтатранспарт / аўтамабілі, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
7
Mutsumi Satoh
Mutsumi Satoh
Native in японская Native in японская
pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
8
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in японская (Variant: Standard-Japan) Native in японская
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
9
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in японская Native in японская
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
10
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in японская Native in японская
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
11
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японская (Variants: Kansai, Standard-Japan) , французская Native in французская, нямецкая Native in нямецкая, англійская (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in англійская
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
12
Translators GLP
Translators GLP
Native in інданезійская (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in інданезійская, англійская (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in англійская
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
JapanLegal
JapanLegal
Native in англійская (Variant: US) Native in англійская, японская (Variant: Standard-Japan) Native in японская
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
14
Lily1585
Lily1585
Native in японская Native in японская
Фінансы (агульнае), Грамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д., Гульні / відэагульні / казіно, Спорт / фітнэс / адпачынак, ...
15
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in японская Native in японская
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
16
r_tateya
r_tateya
Native in японская Native in японская
Фінансы (агульнае), Псіхалогія, Ежа і напоі, Рознічны гандаль, ...
17
Midori Yamamoto
Midori Yamamoto
Native in японская Native in японская
Бізнэс / камерцыя (агульнае), Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, ...
18
Ken2trans
Ken2trans
Native in японская Native in японская
Гульні / відэагульні / казіно, Ежа і напоі, Друкарская і выдавецкая справа, Маркетынг / даследаванні рынка, ...
19
ykamada
ykamada
Native in японская (Variant: Standard-Japan) Native in японская
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in японская (Variant: Kansai) Native in японская
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.