Interpreters » нямецкая → англійская » Art/Literary » Энергетыка / вытворчасць энергіі

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elizabeth Niklewska Native in англійская	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
2	Alison Kirkland Native in англійская
3	John Owen Native in англійская	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
4	MURAT AKTAŞ Native in турэцкая
5	Dr. phil. Boris Drenkov Native in балгарская , нямецкая	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
6	Naresh Advani Native in англійская (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
7	Ourania Aivatzidou Native in грэчаская (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
8	Mariana Olteanu Native in румынская , нямецкая	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
9	Mattia Brundo Native in італьянская , англійская	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10	Josephine Simons Native in англійская	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
11	Roy Kamp Native in партугальская (Variant: Brazilian) , нямецкая (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12	Carolina Bruil Native in англійская , галандская (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
13	Werner Behnke Native in нямецкая , англійская	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
14	Patricia Will Native in англійская	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
15	Peter Downes Native in англійская (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
16	Michael Watson Native in англійская	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
17	Luis Cerna Native in іспанская , нямецкая	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
18	Klaus Petzel Native in англійская (Variant: UK) , нямецкая (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
19	Barry Rich Native in англійская	German-English, finance, business, technology, corporate media
20	Becca Resnik Native in англійская (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.