The нямецкая → італьянская interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская Native in італьянская
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
42
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in італьянская (Variants: Swiss , Standard-Italy) , нямецкая (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in нямецкая
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
43
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in арабская, англійская (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
44
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая, італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
45
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французская Native in французская
Касметыка / прыгажосць, Тэкстыль / адзенне / мода, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Лінгвістыка, ...
46
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская Native in італьянская
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
47
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in італьянская Native in італьянская
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
48
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in італьянская Native in італьянская
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
49
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in італьянская Native in італьянская
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
50
Maria Calà
Maria Calà
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in італьянская
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
51
RobAlt
RobAlt
Native in італьянская Native in італьянская
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
52
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in італьянская
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
53
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японская (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французская Native in французская, нямецкая Native in нямецкая, англійская (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in англійская
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
54
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in італьянская Native in італьянская
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
55
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in італьянская (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in італьянская
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
56
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in італьянская Native in італьянская
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
57
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in італьянская (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese) Native in італьянская
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
58
Simone Catania
Simone Catania
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
59
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in італьянская Native in італьянская, нямецкая Native in нямецкая
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
60
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.