Interpreters » Вялікабрытанія » нямецкая → англійская

To find more specialized нямецкая → англійская service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MifexLingo
MifexLingo
Native in нямецкая Native in нямецкая, англійская Native in англійская
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
2
Holger Laux
Holger Laux
Native in нямецкая (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in нямецкая, англійская Native in англійская
Кухня / кулінарыя, Маркетынг / даследаванні рынка, Эканоміка, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in англійская Native in англійская
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
William Maitland
William Maitland
Native in англійская Native in англійская
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
5
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in англійская Native in англійская
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
6
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
7
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in нямецкая Native in нямецкая
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
8
Lindsay Mann
Lindsay Mann
Native in англійская Native in англійская
German, business, marketing, training, marketing, export sales, logistics, environment, nature, sustainability, ...
9
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in нямецкая Native in нямецкая, англійская (Variant: UK) Native in англійская
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in англійская Native in англійская
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
11
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in англійская Native in англійская, галандская (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in галандская
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12
Alison Kirkland
Alison Kirkland
Native in англійская Native in англійская
Тэкстыль / адзенне / мода, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Адукацыя / педагогіка, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
13
Charles Rose
Charles Rose
Native in англійская (Variant: British) Native in англійская
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
14
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in ісландская Native in ісландская, англійская Native in англійская
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15
Sara Summers
Sara Summers
Native in англійская (Variants: British, UK) Native in англійская
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
16
mek0n
mek0n
Native in англійская Native in англійская
Энергетыка / вытворчасць энергіі, Электроніка / электратэхніка, Тэлекамунікацыі, Кіраванне, ...
17
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in англійская (Variants: Canadian, UK, US) Native in англійская
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
18
Michael Watson
Michael Watson
Native in англійская Native in англійская
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
19
James Linares
James Linares
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
Журналістыка, Турызм і падарожжы, Лясная гаспадарка / дрэваапрацоўка / драўніна, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, ...
20
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in англійская (Variant: British) Native in англійская
translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.