Freelance translators » галандская → нямецкая » Навука » Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in англійская , нямецкая , іспанская (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in нямецкая	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
3	Ricarda HAUSEN Native in нямецкая , французская	technical, agriculture, commercial, legal
4	Judith den Otter Native in нямецкая	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
5	Patrick John Burhorn Native in нямецкая (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
6	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	Array
7	Pascal Zotto Native in Люксембургская , нямецкая (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8	Sacha Wiedenmann Native in нямецкая (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
9	Erik Freitag Native in нямецкая	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
10	Ines Wachter Native in нямецкая	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
11	ahartje Native in нямецкая (Variant: Germany) , партугальская (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
12	northspeech Native in ісландская , нямецкая (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , нарвежская (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Elke Fehling Native in нямецкая	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
14	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Henrike Bradiceanu-Persem Native in нямецкая , румынская	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
16	Uta Schulz Native in нямецкая	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
17	I-T-LOCAL Native in англійская (Variant: French) , румынская	medical translations
18	Volkmar Golembusch Native in нямецкая	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
19	DuxTranslations Native in ісландская , англійская	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20	Sabrina Klob Native in фламандская , нямецкая	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.