Freelance translators » галандская → іспанская » Маркетынг » Інтэрнэт, электронны гандаль » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dirk Wouters Native in галандская (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , фламандская	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2	Pepijn de Boer Native in галандская	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
3	Magdalena Balibrea Vich Native in каталанская (Variant: Central) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Караблі, мараплаўства, марскія судны, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Медыцына: кардыялогія, ...
4	Mario Jiménez Salado Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
5	Roel Blomsma Native in галандская (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
6	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayКамп'ютары (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Інтэрнэт, электронны гандаль, Вайсковая справа / абарона, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руская , іспанская	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9	Maria Elena Martinez Native in іспанская	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
10	Maria Rosich Andreu Native in каталанская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
11	Helena Vansynghel Native in галандская , фламандская	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
12	Lucia Castrillon Native in іспанская	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
13	Mariella Vanbaelen Native in галандская , фламандская	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
14	Lotte Bulckens Native in галандская , іспанская	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
15	Elena Carbonell Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
16	Richard Eijk Native in галандская (Variant: Netherlands) , каталанская	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
17	Fernando Vargas Native in галандская (Variant: Netherlands) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
18	Rik Schraag Native in галандская	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
19	Peter van Benten Native in галандская	software, IT, financial, legal, business
20	Irene de la Torre Perelló Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.