Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Медыцына: інструменты » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Luis Cerna Native in іспанская , нямецкая	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
102	Neyf Almeida Native in партугальская (Variant: Brazilian) , іспанская	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
103	Nuria Ollero Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
104	Juan Carlos Jolly Native in іспанская , англійская	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
105	Maria Roncero Native in іспанская	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
106	José Manuel Peláez Vara Native in іспанская	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
107	Alvaro Morales Native in іспанская	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
108	Luciana Ramos Native in іспанская (Variants: Latin American, US, Mexican)	ArrayМедыцына: інструменты, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), Медыцына: кардыялогія, ...
109	Fabricio Castillo Native in іспанская	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
110	Luz Maria Contreras Johnson Native in англійская (Variants: US, Canadian) , іспанская (Variants: Mexican, Standard-Spain)	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Медыцына: кардыялогія, Медыцына: стаматалогія, Медыцына: інструменты, ...
111	Patricia Ferreira Larrieux Native in іспанская , італьянская	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
112	Pamela Matar Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
113	Elisabeth Martinez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
114	Gemma Sanza Porcar Native in іспанская , каталанская	Traducción bio-médica, Bio-medical Translation, Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, ...
115	Maria Elena Martinez Native in іспанская	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
116	Adi Gherghel Native in румынская	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
117	Irina Adams Native in англійская (Variants: British, US) , румынская (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
118	Joseph Nunes Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
119	Pablo Majlis Native in іспанская , партугальская (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
120	niltraduccions Native in каталанская , іспанская	We adapt to your specific needs.

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.