Freelance translators » французская → іспанская » Page 1

	Freelance translator native in
1	Heureka GP Native in італьянская , англійская
2	pausela Native in іспанская , галісійская , англійская
3	Carla Almeida Furtado Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian) , англійская , французская (Variants: Canadian, Standard-France)
4	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французская
5	Christelle Lemineur Native in французская
6	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
7	Nadine Michelle Ducca Native in англійская , іспанская , каталанская
8	martha cardoso moreira lima Native in партугальская , іспанская
9	Javier Arrizabalaga Native in іспанская , каталанская
10	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , партугальская
11	espurna Native in каталанская , іспанская (Variant: Standard-Spain)
12	Silvia Mendez Native in французская , іспанская
13	Begoña Pereira Conde Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская
14	Carlos Alonso Native in іспанская
15	Fabio A. Marulanda V. Native in іспанская
16	Fabian Castillo Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)
17	David P. Royo Native in іспанская
18	Ana Lopez Native in іспанская
19	Magdalena Altieri Native in іспанская
20	ISAAC PRADEL LEAL Native in іспанская , французская

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.