Freelance translators » нямецкая → руская » Навука » Псіхалогія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valery Gusak Native in украінская , руская	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
2	orbis Native in украінская , руская	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
3	fpm Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
4	Vitali Stanisheuski Native in беларуская , руская (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
5	Dmytro Nazarenko Native in руская , украінская	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
6	Anastasiya Tarapyhina Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , беларуская (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
7	Anna Chalisova Native in руская	ArrayПсіхалогія, Харчаванне, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, ...
8	igor musiyuk Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
9	Marina Chernyayeva Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
10	Kairija Heye Native in руская , казахская	ArrayПаэзія і літаратура, Псіхалогія, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Фальклор, ...
11	Jarema Native in руская , украінская	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	Yulia Rose Native in нямецкая , руская	ArrayПсіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, ...
13	Olesia Koenig Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
14	Sergei Rioumin Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
15	Astrid Pino Rodríguez Native in іспанская	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
17	Lev Burtelov Native in руская	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
18	Ankit Kapoor Native in англійская , нямецкая	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
19	Vera Kouzemina Native in руская	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
20	Angelina Bier Native in нямецкая	ArrayБяспека, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.