Freelance translators » нямецкая → руская » Навука » Бяспека » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Ankit Kapoor Native in англійская , нямецкая	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
3	Ksenia Akulova Native in руская , англійская (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
4	Angelina Bier Native in нямецкая	ArrayЭнергетыка / вытворчасць энергіі, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
5	Marina Chernyayeva Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
6	Bohdana Kovalska Native in украінская , руская	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
7	Elena Kharitonova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
8	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in руская , беларуская	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
9	Denys Dömin Native in руская , украінская	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
10	Irina Gladkova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
11	Svitlana Leshchenko Native in руская , украінская	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
12	Ivan Zhuk Native in украінская , руская	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13	Iryna Chernykh Native in руская , украінская	ArrayКамп'ютары (агульнае), Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, ...
14	Nina Nikitina Native in руская	ArrayСАП, Метралогія, Інжынерыя (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, ...
15	Dmitri Tikhonov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
16	Dmitry Novikov Native in руская	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
17	Inna Sidelnikova Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
18	Svetlana Selinger Native in руская	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
19	Yana Shevchuk Native in украінская	Array
20	Dmitriy Gromov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.