Freelance translators » нямецкая → руская » Навука » Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю нямецкая → руская са спецыялізацыяй у галіне Навука: Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 53 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
VGayek
VGayek
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
 		Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variants: UK, US) Native in англійская
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5
esperantisto
esperantisto
Native in беларуская Native in беларуская, руская Native in руская
 		ArrayЛінгвістыка, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына (агульнае)
6
igor musiyuk
igor musiyuk
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in руская
 		interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
7
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
 		electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
8
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
9
Scantext
Scantext
Native in дацкая Native in дацкая, шведская Native in шведская
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in руская Native in руская
 		Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
 		Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабская Native in арабская, чэшская Native in чэшская
 		homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
fpm
fpm
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variant: UK) Native in англійская
 		russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
14
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in руская Native in руская, нямецкая Native in нямецкая
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арабская, англійская (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in англійская
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
17
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
 		german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in руская Native in руская
 		Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
20
ttagir
ttagir
Native in руская Native in руская, татарская Native in татарская
 		science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

нямецкая → руская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Навука
Архітэктура
Медыцына: кардыялогія
Кухня / кулінарыя
Касметыка / прыгажосць
Медыцына: стаматалогія
Фальклор
Лінгвістыка
Паэзія і літаратура
Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
Медыцына: фармацэўтыка
Медыцына: інструменты
Медыцына: ахова здароўя
Медыцына (агульнае)
Музыка
Харчаванне
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва)
Псіхалогія
Тэкстыль / адзенне / мода
Слэнг
Імёны, назвы
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
Бяспека
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

нямецкая → руская freelance interpreters
руская to нямецкая freelance translators
руская to нямецкая freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,537,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.