Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » САП » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю нямецкая → руская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: САП. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 32 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in габрэйская (Variant: Modern / Israeli) Native in габрэйская, руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in руская
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
2
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
4
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in англійская (Variant: French) Native in англійская
ArrayЮрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя (агульнае), Патэнты, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Irina Gladkova
Irina Gladkova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in англійская Native in англійская, іспанская (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in іспанская
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
10
Scantext
Scantext
Native in дацкая Native in дацкая, шведская Native in шведская
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабская Native in арабская, чэшская Native in чэшская
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
atword
atword
Native in нямецкая Native in нямецкая, англійская Native in англійская
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Andrej
Andrej
Native in руская Native in руская
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
14
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in польская Native in польская, французская Native in французская
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
15
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in руская Native in руская, англійская (Variant: US) Native in англійская
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in нямецкая Native in нямецкая
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in беларуская Native in беларуская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
18
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in нямецкая Native in нямецкая
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
19
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
20
Svetlana Podkolzina
Svetlana Podkolzina
Native in руская 
technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.