Freelance translators » літоўская → англійская » Мастацтва/літаратура » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alan Henderson Native in англійская , Шатландская	ArrayЛінгвістыка, Музыка
2	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Alex Denver Native in англійская	ArrayКухня / кулінарыя
4	Stephen Mason Native in англійская	ArrayПаэзія і літаратура, Імёны, назвы
5	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Dragan Kuzmanovski Native in македонская	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Roman Lososovskij Native in англійская	ArrayІмёны, назвы, Слэнг, Кухня / кулінарыя
8	Mindaugas Kiaupas Native in літоўская	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
9	Rasa Racevičiūtė Native in літоўская	computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, clinical trials, operation manuals, Lithuanian to English translation, ...
10	Rita Vaicekonyte Native in літоўская , англійская (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
11	Inga Jokubauske Native in літоўская	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
12	Jurate Urbane Native in літоўская	ArrayКухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Тэкстыль / адзенне / мода
13	Martynas Stanevicius Native in літоўская	ArrayМузыка
14	Albina Griniute Native in літоўская	ArrayПаэзія і літаратура, Касметыка / прыгажосць, Тэкстыль / адзенне / мода, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
15	Lorna Bleach Native in англійская (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
16	Linguainfo Services Native in англійская (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
17	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	HAITONG Translation Ltd Native in кітайская , японская	ArrayМузыка, Паэзія і літаратура, Тэкстыль / адзенне / мода, Лінгвістыка, ...
19	nativespeaks Native in англійская (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
20	Karolina Petrovskaja Native in літоўская , руская	ArrayФальклор, Кухня / кулінарыя, Паэзія і літаратура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.