Freelance translators » літоўская → англійская » Іншае » Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Ona Stankevičiūtė Native in літоўская	English, Lithuanian, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, pharma translator, package insert, clinical trials, protocol, patient-facing documentation, ...
3	Igor Timko Native in руская (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
4	Undine Krauze Native in латышская	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
5	Inga Jokubauske Native in літоўская	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
6	Monika Voinic Native in літоўская , польская	Array
7	Mindaugas Vasinauskas Native in літоўская	International business, investor, finance, marketing, advertising, accounting, mutual funds, corporate documents, business, contract, ...
8	Zaneta Paskaciute Native in літоўская	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
9	Virginija Siderkeviciute Native in літоўская	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
10	Rasa Racevičiūtė Native in літоўская	computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, clinical trials, operation manuals, Lithuanian to English translation, ...
11	Jurate Urbane Native in літоўская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, Вайсковая справа / абарона, Геадэзічныя працы, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
12	Toma P. Native in літоўская	ArrayАўтатранспарт / аўтамабілі, Механіка / машынабудаўніцтва, Вытворчасць, Інжынерыя: прамысловасць, ...
13	Edita Rimavičiūtė Native in літоўская	English, Italian, Lithuanian translator, Inglese, Lituano, Italiano, law, economics, finance, legal, ...
14	Alan Henderson Native in англійская , Шатландская	ArrayАвіяцыя і касманаўтыка, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Геалогія, ...
15	Stephen Mason Native in англійская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына: кардыялогія, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), ...
16	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	LinguaTransl Native in іспанская , англійская	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19	WISSE Native in англійская , нямецкая	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
20	Gytis Tereikis Native in літоўская	English to Lithuanian medical translator, English to Lithuanian medical editor, English to Lithuanian medical linguist, English to Lithuanian medical translation, native speaker, Lithuania, translator, translation, interpreter, interpretation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.