Freelance translators » руская → англійская » Page 4

	Freelance translator native in
61	Myron Netchypor Native in украінская , руская
62	Ornela Chorgolashvili Native in грузінская , руская
63	Mark Yepifantsev Native in руская , украінская
64	Vera Iurova Native in украінская , руская
65	Taisiia Gusarova Native in украінская , руская
66	Artem Omelyanchenko Native in руская
67	Alla Lushnikova-Abbott Native in руская (Variant: Standard-Russia)
68	Ganna Krapivnyk Native in руская , украінская
69	Natalia Postrigan Native in руская
70	Carl Stoll Native in англійская , іспанская
71	Angelina Galanska Native in балгарская , англійская
72	Lina Episheva Native in англійская , грузінская
73	Yelena Perel Native in руская , украінская , англійская
74	Jane Huang Native in англійская
75	Daniel Williams Native in англійская
76	Andrea Kaspryk Native in англійская
77	Harryl3 Native in англійская
78	Tatiana Kochegarova Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)
79	J.E.Sunseri Native in англійская (Variant: US)
80	Ashraf Al Saad Native in арабская

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.