Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Simon Hollingsworth Native in англійская	Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas, ...
142	Eric Spreat Native in англійская	Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, ...
143	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
144	Radosveta Golden Native in балгарская	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
145	Maryna Titova Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
146	Andrii Ishchenko Native in украінская , руская	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
147	Oleh Lytvynov Native in украінская , руская	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
148	Irina Nesterenko Native in руская	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
149	Stanislav Demin Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
150	Myron Netchypor Native in украінская , руская	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
151	Faina Furman Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
152	Munira Salieva Native in руская	economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
153	Tania Samsonova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
154	Irina Morgan Native in руская , англійская (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
155	Kirsty Stuart Native in англійская (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
156	Jennifer Northup Native in англійская (Variants: British, UK, US)	ArrayРознічны гандаль, Турызм і падарожжы, Рэклама / сувязі з грамадскасцю, Маркетынг / даследаванні рынка, ...
157	Mrs Shell Native in руская , украінская	ArrayРэклама / сувязі з грамадскасцю, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Інтэрнэт, электронны гандаль, Маркетынг / даследаванні рынка, ...
158	Lesia Kutsenko Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
159	Sarah McDowell Native in англійская	Russian to English marketing translator, English native speaker, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian to English, translator in Canada, native English editor, Russian to English translation, native English proofreader, experienced English editor, ...
160	Joanna Dobson Native in англійская (Variant: British)	Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.