Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Камп'ютары (агульнае) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sam Pinson Native in англійская (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
102	Chen Wang Native in кітайская	ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае), Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, ...
103	Adolfo del Cacho Egea Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
104	Elena Koinova Native in балгарская	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
105	VGayek Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
106	Vlasta Shevchenko Native in руская , украінская	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
107	Oleksandr Artyukov Native in руская	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
108	Vsevolod Radkevich Native in руская , беларуская	ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы
109	Alina Barrow Native in руская	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
110	Nathalie Stewart Native in англійская , французская	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
111	daniel gwire Native in англійская	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
112	Jennifer Northup Native in англійская (Variants: US, British, UK)	Array
113	Larissa Dinsley Native in руская , украінская	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
114	mk_lab Native in руская , украінская	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
115	Kiyotaka Moriuchi Native in карэйская (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японская	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
116	Irina Kovalova Native in украінская , руская (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
117	Victor Kalinkovitsky Native in габрэйская , руская	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
118	Dennis Schedrivy Native in руская , украінская	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
119	Ines Burrell Native in латышская , руская	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
120	Elena Kharlamova Native in руская	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.