Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Эканоміка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Meng Nguon TOP Native in кхмерская (цэнтральная)	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
2	Tanya Vasileva Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
3	Sergey Kalashnik Native in руская , украінская	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
4	Anna Ivanchenko Native in руская , украінская	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
5	Larisa Dorfman Native in руская , англійская (Variants: Canadian, British, US South, US)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
6	Vitaliy Plinto Native in руская	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
7	Mikhail Rusinov Native in руская	English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
8	Ben Kohn Native in англійская	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
9	Todd Jackson Native in англійская	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
10	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in руская , беларуская	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
11	Vladimir Dubisskiy Native in руская , украінская	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
12	Sam Pinson Native in англійская (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
13	Boyko Marinov Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
14	Kateryna Kryzhanovska Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine) , французская	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
15	Keren Mindlin Native in руская , габрэйская	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
16	Yulia Syromolot Native in руская	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
17	Elene P. Native in грузінская , руская	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
18	Alexandra Malakhova Native in англійская (Variant: UK) , руская (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
19	Lina Episheva Native in англійская , грузінская	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
20	Boris Smirnov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.