Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Псіхалогія » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Faina Furman Native in руская (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
82	dveksl Native in руская , англійская	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
83	Alex Ukr Native in украінская , руская	ArrayКухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Медыцына: стаматалогія, Фальклор, ...
84	Ozan Çapraz Native in турэцкая	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
85	Margarita Native in руская , англійская	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
86	Daria Sinitsyna Native in руская (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
87	Olena Shvets-Itozawa Native in руская	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
88	Taylor Margvelashvili Native in англійская	ArrayІмёны, назвы, Музыка, Фальклор, Лінгвістыка, ...
89	EkaterinaM Native in руская	ArrayАрхітэктура, Кухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Лінгвістыка, ...
90	Artur Schotter Native in англійская , эстонская	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
91	Carole Wolfe Native in англійская (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
92	Anna Alltimes Native in украінская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Фальклор, Музыка, Кухня / кулінарыя, ...
93	Nataliya Vesnina Native in руская (Variant: Standard-Ukraine) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
94	Tatiana Bogrdanova Native in руская	ArrayАрхітэктура, Псіхалогія, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Паэзія і літаратура, ...
95	Karolina Suliokiene Native in англійская , літоўская	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
96	Ella Rabinovich Native in габрэйская , руская	Hebrew, Russian, social sciences. education
97	Yana Shevchuk Native in украінская	ArrayБяспека, Псіхалогія, Медыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, ...
98	Nicoleta M. Re Native in італьянская , руская	ArrayПсіхалогія, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, ...
99	Olga Korlevic Native in руская	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
100	Ilya Shambat Native in руская	ArrayПсіхалогія, Паэзія і літаратура, Лінгвістыка

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.