Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Імёны, назвы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoryana Dorak Native in украінская , руская	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
2	bububu Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
3	Anush Vardazaryan Native in армянская (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
4	Andrei Vrabtchev Native in балгарская , англійская	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
5	JW Narins Native in руская , англійская	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
6	Yuliia Behen (nee Herus) Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
7	Sam Pinson Native in англійская (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
8	Vladimir Dubisskiy Native in руская , украінская	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
9	Irina Solodova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
10	Paulina Vishnevskaya Native in беларуская , руская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), ...
11	Ganna Krapivnyk Native in руская , украінская	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Chris Spurgin Native in англійская (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
13	Stanislav Lemesev Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Iosif JUHASZ Native in венгерская (Variants: Hungary, Transylvania) , румынская (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16	Julia Makoushina Native in руская (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
17	Irina Kuzminskaya Native in руская (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
18	Roman Lososovskij Native in англійская	ArrayІмёны, назвы, Слэнг, Сельская гаспадарка, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
19	iacta alea est Native in балгарская	ArrayКухня / кулінарыя, Музыка, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), ...
20	Evgeny Terekhin Native in руская	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.