Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cevdet Yilmaz Native in турэцкая	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
142	Susan Marukhian Native in армянская (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
143	Justyna Beinek Native in польская (Variant: Standard-Poland)	ArrayМедыцына (агульнае)
144	TINATIN PAATASHVILI Native in грузінская , руская	Russian, Georgian, localization
145	Oleksiy Lolenko Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
146	Maryna Titova Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
147	Vsevolod Radkevich Native in руская , беларуская	ArrayМедыцына
148	Konstantin Lakshin Native in руская	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
149	Aynur Mammadova Native in азербайджанская	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае)
150	Goran Dimitriev Native in македонская , англійская	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
151	Munira Salieva Native in руская	economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
152	Tania Samsonova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
153	Irina Morgan Native in руская , англійская (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
154	julie08065 Native in англійская (Variants: US, British) , руская (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
155	Ana Merchan Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
156	Anneta Vysotskaya Native in руская	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
157	Oleksandr Volyk Native in руская , украінская	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
158	Maria Sometti (Anishchankava) Native in руская , беларуская	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
159	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонская	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
160	Katharina Gutner Native in нямецкая	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.