Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Медыцына: ахова здароўя » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iEVGEN BOROZNiAK Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
2	Maryna Titova Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
3	Anastasiya Miranouskaya Native in руская	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
4	Larisa Dorfman Native in руская , англійская (Variants: Canadian, British, US South, US)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
5	Aynur Mammadova Native in азербайджанская	ArrayЭнергетыка / вытворчасць энергіі, Геалогія, Жывёлагадоўля / заатэхніка, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
6	Ines Burrell Native in латышская , руская	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
7	Ksenia Akulova Native in руская , англійская (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
8	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Oleksandr Kupriyanchuk Native in руская , украінская , англійская	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
10	Ekaterina Chashnikova Native in руская	english, russian, translation, translator, interpretation, interpreting, interpreter, healthcare, medical equipment, medicine, ...
11	Yuri Larin Native in руская , украінская	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
12	Kasia Nowak Native in польская (Variant: Standard-Poland) , руская , англійская	translator, interpreter, Polish, English, Russian
13	Justina Stefanovice Native in літоўская	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
14	Yerzhan Kabiyev Native in руская , казахская	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
15	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руская , іспанская	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16	Olga van Dijk-Ternova Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
17	yelena0725 Native in руская	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
18	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Elene P. Native in грузінская , руская	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
20	Olga Rubtsova Native in руская	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.