Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Псіхалогія » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Egor Shapurov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayПаэзія і літаратура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Псіхалогія, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
62	Olga Pobortseva Native in руская	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
63	Artem Syrmolotov Native in англійская (Variants: UK, British) , руская , украінская	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
64	Tatiana Bobritsky (X) Native in руская	ArrayБяспека, Кухня / кулінарыя, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Паэзія і літаратура, ...
65	Agnieszka Purcell Native in польская (Variant: Standard-Poland)	literary, poetry, novel, technical, commerce
66	Viktoria Kantemyr Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
67	Olga Korlevic Native in руская	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
68	Peter Perlin Native in руская	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
69	Oleg Shumilov Native in руская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Музыка, Імёны, назвы, Слэнг, ...
70	Valery Kaminski Native in руская	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
71	Gwain Hamilton Native in англійская (Variant: Canadian)	ArrayКухня / кулінарыя, Фальклор, Паэзія і літаратура
72	Nicky Brown Native in англійская	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
73	anatolia iosifidou Native in грэчаская (Variant: Modern) , руская (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
74	Ekaterina Zubchenok Native in руская , беларуская	translation, interpreting, English, German, Russian, pharmaceutical, medicine, marketing, literature, fiction, ...
75	NATALIA LYUBIMOVA Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayКасметыка / прыгажосць, Лінгвістыка, Паэзія і літаратура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
76	Anastasia Strokova Native in руская	ArrayПсіхалогія, Паэзія і літаратура, Лінгвістыка, Імёны, назвы, ...
77	Marina Khonina Native in руская , англійская	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
78	nadiab Native in румынская , руская	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
79	Acorn Dobrovolskyy Native in руская , украінская	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
80	Natalia Maltseva (X) Native in руская	ArrayМедыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, Лінгвістыка, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.