Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Транспарт / транспартыроўка / перавозкі » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Altannavch Murray Native in мангольская	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
142	Alexander Ivashkevich Native in руская	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
143	Anna Serebryakova Native in руская	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
144	David Knowles Native in англійская	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
145	Calugaru Alina Maria Native in румынская	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
146	Nataliya Vesnina Native in руская (Variant: Standard-Ukraine) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
147	Maria Alekseeva Native in руская	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
148	Alla Dmytriyenko Native in руская , украінская	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
149	WISSE Native in англійская , нямецкая	ArrayБяспека, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына: ахова здароўя, ...
150	Anastasiya Lelyukh Native in руская , англійская	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
151	Mykyta Budreiko Native in руская , украінская	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
152	Vladyslav Kinash Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
153	GoTrans Native in англійская	MT
154	Ivan Petrov Native in руская , англійская	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
155	Ozan Çapraz Native in турэцкая	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
156	Nataliya Haysanyuk Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	translator, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, native in Russian, native in Ukrainian, business translations, contract translation, legal translations, ...
157	Gary Raymond Bokobza Native in англійская , іспанская	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
158	Yernur Alseitov Native in казахская , руская	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
159	Semyon Anisimov Native in руская	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
160	Artur Schotter Native in англійская , эстонская	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.