Freelance translators » руская → англійская » Навука » Медыцына: інструменты » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nataly Yuzhakova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
102	Yulia Syromolot Native in руская	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
103	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
104	Lala Kubaneishvili Native in грузінская , англійская	medical translation, clinical trail translation, any pharmaceutical and medical field, food, tourism
105	Inna Borymova Native in руская , англійская	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
106	Irene Fridman Native in руская , англійская	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
107	Galina Blankenship Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
108	Mounia Descoings Native in французская	ArrayМедыцына (агульнае), Медыцына: інструменты
109	Maksym Yefremov Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
110	Violeta Petrova-Kirimi Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
111	Angelika Dawson Native in англійская , руская	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
112	Jack Heaton Native in англійская	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
113	Radosveta Golden Native in балгарская	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
114	George I. Native in руская (Variant: Standard-Russia) , грузінская (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
115	Veronika Zatsarynna Native in украінская , руская	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
116	Igor Timko Native in руская (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
117	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
118	Angelina Galanska Native in балгарская , англійская	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
119	Irina Chamritski Native in руская , англійская (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
120	Gerry McGinley Native in англійская	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.