Freelance translators » руская → англійская » Навука » Медыцына: фармацэўтыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Radmila Radonjic Ph.D Native in сербская (Variant: Montenegrin ) , чарнагорская	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
2	Justina Stefanovice Native in літоўская	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
3	Nataly Yuzhakova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
4	Anastasiya Miranouskaya Native in руская	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
5	Olga El-Hagoug Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
6	Stephen Mason Native in англійская	ArrayПаэзія і літаратура, Імёны, назвы
7	Cathy Flick Native in англійская	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
8	Elene P. Native in грузінская , руская	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
9	Kateryna Feitser Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayКасметыка / прыгажосць
10	Mike Levin Native in руская , габрэйская	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
11	Mariam Mkheidze Native in грузінская , руская	English, Georgian, Russian, Translation, Proofreading, subtitling,
12	ksilvestro Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayКухня / кулінарыя, Фальклор, Лінгвістыка, Паэзія і літаратура, ...
13	Igor Timko Native in руская (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
14	Malgoldberg Native in англійская , польская	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
15	Diana Murzac Native in румынская (Variants: Moldovan, Romania) , руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variant: US) , малдаўская	ArrayКасметыка / прыгажосць, Паэзія і літаратура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
16	Kathy Stackhouse Native in англійская	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
17	Nathalie Stewart Native in англійская , французская	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
18	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Irina Kovalova Native in украінская , руская (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
20	Vlasta Shevchenko Native in руская , украінская	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.