Freelance translators » руская → англійская » Навука » Тэкстыль / адзенне / мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Justyna Zhang Native in польская	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
2	TradRus Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
3	Yulia Fironova Native in руская	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
4	iacta alea est Native in балгарская	ArrayКамп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Тэкстыль / адзенне / мода, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
5	Yuliia Behen (nee Herus) Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
6	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Maksym Yefremov Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
8	ksilvestro Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayСельская гаспадарка, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына: кардыялогія, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
9	Yulia Zubkova Native in украінская , руская	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Anton Khairuddinov Native in украінская , руская	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
11	Elena Kharlamova Native in руская	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
12	Irina Chamritski Native in руская , англійская (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
13	Sarah McDowell Native in англійская	Russian to English marketing translator, English native speaker, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian to English, translator in Canada, native English editor, Russian to English translation, native English proofreader, experienced English editor, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Irina Solodova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
16	Iren Dragan Native in руская , украінская	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
17	Elena Huffman Native in англійская , руская	quality, speed and affordable cost
18	Chris Spurgin Native in англійская (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
19	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Kateryna Kryzhanovska Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine) , французская	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.