Неангламоўныя форумы » Italian »
Старонкі тэмы:   < [1 2]
Off topic: Powwow a Firenze/Bologna/Modena?
Аўтар тэмы: Dinny
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Італія
Local time: 08:56
Член (ад 2004)
італьянская → нямецкая
+ ...
;-) May 4, 2004

L'importante è che Laura faccia i tortellini (o ravioli o agnolotti o cappelletti che dir si voglia) per tutti.
Esatto!!! Io durante quel periodo sono nella zona di Perugia. Opterei perciò piuttosto per Firenze..... Ma fate voi.... Mi piacerebbe proprio conoscervi di persona!
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
Грэцыя
Local time: 09:56
італьянская → дацкая
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Un po' ad'est ... ed un po' ad ovest? May 4, 2004

25 anni da segretaria mi ha lasciato almeno l'esperienza dell'organizzazione - e mi piace anche! Quindi, appena riusciremo a capire se saremo abbastanza per una tavolata sia da una parte che dall'altra mi ci butterei volentieri a trovare il posto: il 18 a Bologna, il 19 a Firenze. Per Bologna, visto che è un venerdì, ci si dovrebbe limitare alla cena, immagino. A Firenze si potrebbe fare anche una visita turistica nel pomeriggio,... See more
25 anni da segretaria mi ha lasciato almeno l'esperienza dell'organizzazione - e mi piace anche! Quindi, appena riusciremo a capire se saremo abbastanza per una tavolata sia da una parte che dall'altra mi ci butterei volentieri a trovare il posto: il 18 a Bologna, il 19 a Firenze. Per Bologna, visto che è un venerdì, ci si dovrebbe limitare alla cena, immagino. A Firenze si potrebbe fare anche una visita turistica nel pomeriggio, che ne dite? ▲ Collapse
 
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Італія
Local time: 08:56
Член (ад 2004)
італьянская → нямецкая
+ ...
Per me va benissimo!!! May 4, 2004

Anche se mi dispiacerebbe non incontrare Laura e gli altri!!! Laura.... pensaci
 
Romina Minucci
Romina Minucci
Італія
Local time: 08:56
англійская → італьянская
+ ...
FIRENZE May 4, 2004

abito a pochi km da Firenze e mi farebbe tanto piacere incontrarvi.....
se lo facciamo a firenze, posso anche pensare ad un buon locale dove ritrovarci, ne conosco diversi..

bacioniiiiiiiii
 
Romina Minucci
Romina Minucci
Італія
Local time: 08:56
англійская → італьянская
+ ...
x Verbis May 4, 2004

Laura tu non devi mancare, devo assolutamente conoscerti di persona.

daiiiiiiii!!
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
ЗША
Local time: 23:56
Член (ад 2001)
нямецкая → італьянская
+ ...
PowWow Board May 4, 2004

Proponete un PowWow allora sull'apposita board.

Giuliana
 
Старонкі тэмы:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow a Firenze/Bologna/Modena?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »