Неангламоўныя форумы » Italian »
Off topic: Ricerca appartamento Roma/dintorni
Аўтар тэмы: Roberta Anderson
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
Італія
Local time: 05:58
Член (ад 2001)
англійская → італьянская
+ ...
Sep 5, 2005

Scusate l'off-topic, rivolto soprattutto a chi abita a Roma e dintorni:

3 ragazze (2 tedesche e 1 austriaca, nostre ex-au pair) stanno cercando un appartamento a Roma o dintorni, da ottobre per 1 anno circa.

Se qualcuno fosse a conoscenza di appartamenti atti alla condivisione e disponibili (a prezzi abbordabili), mi può per cortesia contattare?
Grazie!

Roberta
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Італія
Local time: 05:58
Член (ад 2007)
англійская → італьянская
Dintorni Sep 5, 2005

Ciao Rob! Fammi sapere per "dintorni" che raggio di azione le ragazze sono disposte a sopportare...a Roma Roma non conosco nessuno, però magari ci può scappare fuori qualcosa nell'hinterland (in centro gli affitti sono un massacro...)
Ciao ciao
Jani
 
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
Італія
Local time: 05:58
Член (ад 2001)
англійская → італьянская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
raggio: una mezz'ora di treno... Sep 5, 2005

Grazie Jani

una mezz'ora di treno... una delle radazze frequenterà un corso in zona S. Pietro - ad esempio, hanno preso in considerazione Ladispoli, ma l'appartamento che hanno trovato ha una sola camera da letto e in 3 per 1 anno sarebbe un po' pigiato.

Fammi sapere e grazie ancora,
Rob
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ricerca appartamento Roma/dintorni






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »