Freelance translators » англійская → руская » Тэхніка/інжынерыя » Аўтатранспарт / аўтамабілі » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → руская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Аўтатранспарт / аўтамабілі. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 348 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in італьянская Native in італьянская
 		ArrayАрхітэктура, Кухня / кулінарыя, Тэкстыль / адзенне / мода, Турызм і падарожжы, ...
2
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in латышская Native in латышская
 		translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
3
julie08065
julie08065
Native in англійская (Variants: US, British) Native in англійская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
4
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in руская Native in руская
 		Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
5
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in руская Native in руская
 		gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
6
Hennadiy Nishchiy
Hennadiy Nishchiy
Native in руская (Variant: Standard-Ukraine) Native in руская
 		ArrayСацыяльныя навукі
7
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in руская Native in руская, італьянская Native in італьянская
 		опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
8
Sergei Dorokhov
Sergei Dorokhov
Native in руская Native in руская
 		english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...
9
Roman Galasun
Roman Galasun
Native in руская Native in руская
 		russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
10
alllocalized
alllocalized
Native in арабская (Variant: Egyptian) Native in арабская
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in румынская Native in румынская
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in балгарская Native in балгарская
 		English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
13
Alex Denver
Alex Denver
Native in англійская Native in англійская
 		ArrayКухня / кулінарыя, Кадравыя рэсурсы
14
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in літоўская Native in літоўская, руская Native in руская
 		Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
15
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in руская Native in руская, казахская Native in казахская
 		ArrayПаэзія і літаратура, Псіхалогія, Фальклор, Касметыка / прыгажосць, ...
16
dveksl
dveksl
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
 		computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
17
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская
 		Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
18
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in руская
 		russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
19
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in руская Native in руская
 		clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
20
Kristina Lantratova
Kristina Lantratova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

англійская → руская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Тэхніка/інжынерыя
Антрапалогія
Архітэктура
Мастацтва, рамёствы, жывапіс
Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр
Кухня / кулінарыя
Касметыка / прыгажосць
Адукацыя / педагогіка
Эзатэрычны практыкі
Фальклор
Генеалогія
Урад / палітыка
Гісторыя
Кадравыя рэсурсы
Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва
Лінгвістыка
Паэзія і літаратура
Кіраванне
Медыцына: ахова здароўя
Музыка
Філасофія
Псіхалогія
Рэлігія
Грамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д.
Спорт / фітнэс / адпачынак
Тэкстыль / адзенне / мода
Турызм і падарожжы
Слэнг
Археалогія
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
Журналістыка
Human rights
LGBTQ

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

англійская → руская freelance interpreters
руская to англійская freelance translators
руская to англійская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.