Freelance translators » англійская → руская » Тэхніка/інжынерыя » Page 1
Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → руская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя. Вы можаце выбраць больш вузкую галіну справа.
Вынікаў: 624 (платныя члены Proz.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Jake Irwin EstradaNative in кітайская (Variants: Simplified, Traditional)  , тайская , тагалог
|
localization, translation, native, trados, experienced
|
| 2 |
|
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
|
| 3 |
Mohammad KhalidNative in арабская (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan)  , англійская (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 4 |
Eugene EfremovNative in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская , французская
|
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
|
| 5 |
|
uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
|
| 6 |
julie08065Native in англійская (Variants: US, British) , руская (Variant: Standard-Russia)
|
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
|
| 7 |
Yuliia Behen (nee Herus)Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: UK, British, US)
|
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
|
| 8 |
|
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
|
| 9 |
|
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
|
| 10 |
|
engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
|
| 11 |
|
russian, localization, LQA, video games, video game localizer, video game translator, video game localization specialist, video game localization and LQA specialist, cultural adaptation, translation services, ...
|
| 12 |
|
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
|
| 13 |
|
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
|
| 14 |
|
technical translator, science, otolaryngology, cardiology
science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie
адаптирование художественной литературы, ...
|
| 15 |
|
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
|
| 16 |
Nikita KobrinNative in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)
|
ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Камп'ютары (агульнае), Аўтаматызацыя і робататэхніка, Сельская гаспадарка, ...
|
| 17 |
|
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
|
| 18 |
|
Swedish, English, Polish, Russian;
Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
|
| 19 |
|
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
|
| 20 |
|
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
|
Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў- Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
- Цалкам бясплатна
- Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў
Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters
Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.
Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.
Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
