Freelance translators » англійская → іспанская » Права/патэнты » Page 50

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Права/патэнты. Вы можаце выбраць больш вузкую галіну справа.

Вынікаў: 1,072 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

981
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in іспанская (Variants: Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian) 
ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Юрыспрудэнцыя (агульнае)
982
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
983
Luka Melara
Luka Melara
Native in французская Native in французская, іспанская Native in іспанская
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
984
Florentina Preve
Florentina Preve
Native in іспанская Native in іспанская
fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
985
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская, каталанская Native in каталанская
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
986
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in італьянская 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
987
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in італьянская Native in італьянская, іспанская Native in іспанская
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
988
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in іспанская Native in іспанская, французская Native in французская
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
989
Mayra Cardona
Mayra Cardona
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
ArrayПрава/патэнты
990
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in іспанская Native in іспанская
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
991
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
Native in іспанская 
french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
992
Martín Villán
Martín Villán
Native in іспанская 
Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
993
Juan Avila
Juan Avila
Native in іспанская 
Interpreter, Medical, Spanish, English
994
Munir Dabaghi Khouri
Munir Dabaghi Khouri
Native in іспанская Native in іспанская
ArrayПрава/патэнты
995
Rosio González
Rosio González
Native in іспанская 
Spanish, French, English, software, localization, translation, interpretation, internet, outlook express, proofreading., ...
996
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in іспанская (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
997
Veronica Rodriguez
Veronica Rodriguez
Native in іспанская (Variants: Latin American, Costa Rican, Panamanian, US, Peruvian, Colombian) 
Translator, Legal translator, translator legal, judicial translator, translator judicial, law translator, translator law Traductor, traductora, traductora legal, traductor legal, ...
998
sugrass
sugrass
Native in іспанская 
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
999
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in японская (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in японская
ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы
1000
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in нямецкая 
ArrayПрава/патэнты


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.