Freelance translators » англійская → іспанская » Права/патэнты » Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katja Volpin Native in італьянская	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
2	Maja Ilov Native in славенская	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
3	Mark Possemiers Native in англійская (Variant: UK) , галандская (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4	Tessy_vas Native in грэчаская	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
5	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французская (Variant: Standard-France) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6	Marisol Garcia Native in іспанская , партугальская	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
7	Joshua Parker Native in англійская (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
8	Alice Díaz Native in англійская , іспанская	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
9	Jose Figueras Native in іспанская	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
10	Silvia Pérez Amador de Castro Native in іспанская (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
11	Mirta Egea González Native in іспанская	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
12	Mauricio Sibilla Native in іспанская	Traducción, interpretación, traducción pública, investigación, legal, finanzas
13	Jesús Pulido Ruiz Native in іспанская	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
14	iacta alea est Native in балгарская	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
15	Morten Kristensen Native in дацкая (Variant: Standard (rigsdansk)) , англійская (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
16	Danish khatri Native in англійская (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
17	Irene Vázquez López Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , нямецкая (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
18	Ignacio Urrutia Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , партугальская	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19	Patricia Rivera Native in англійская , іспанская	ArrayМедыцына (агульнае)
20	Augusto Robles Native in іспанская	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.