Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fabiana Margulis Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine) , англійская	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
22	Delia Miret Native in іспанская , каталанская	english german french spanish translator interpreter
23	Ainhoa Sanz Anguera Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , Баскская (Variant: Batua)	marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...
24	Valentina Barbieri Native in іспанская , італьянская	ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы, Маркетынг / даследаванні рынка, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
25	Jenny Garcia Native in іспанская	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
26	Karina Zamorategui Native in іспанская	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
27	Jose Paez Native in іспанская , англійская	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
28	Jennyffer Pfister Native in іспанская	latin american spanish, spanish for latin america, south american spanish, spanish for south america, neutral spanish, adaptation for south america, adaptation for latin america, cosmetics translation, international development, translator for ngos, ...
29	Juan fuentes Native in іспанская (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
30	Clara Sanahuja Native in англійская , іспанская	ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы
31	Laura Fernández Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
32	Tatiana Pazos Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayМаркетынг / даследаванні рынка, Інтэрнэт, электронны гандаль, Рэклама / сувязі з грамадскасцю
33	Juan Antonio Martínez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , англійская	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
34	ezpz Native in англійская (Variants: Canadian, British, US, UK) , іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
35	Augusto Robles Native in іспанская	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
36	Eugenia Cabrera Native in іспанская	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
37	Sonia Salvatierra Native in іспанская (Variants: Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
38	MLiliana Native in іспанская	Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
39	soccoach Native in іспанская	Experienced interpreter and translator
40	Alicia Arranz Aceves Native in іспанская	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.